INFORMÁCIE POSKYTOVANÉ PODĽA ČLÁNKOV 13 A SS. nariadenia GDPR
(VŠEOBECNÉ NARIADENIE O OCHRANE ÚDAJOV) 2016/679

Nivi S.P.A. C.F. DIČ IT04105740486, so sídlom vo Florencii, Via Odorico da Pordenone, 20, 50127, v osobe jediného správcu Federico Nicosia informuje záujemcu v zmysle článkov 13 a 14 GDPR 2016/679 o tom, ako sa spracúvajú jeho osobné údaje.

Predovšetkým sa uvádza, že spoločnosť Nivi v tejto časti svojej webovej stránky vystupuje ako prevádzkovateľ údajov obmedzený na určité typy údajov, zatiaľ čo v prípade iných údajov vystupuje ako zodpovedný/podzodpovedný údajov (pozri bod 3 informácií) na základe osobitných menovacích listín podpísaných s každým klientom/mandantom, ktorých označenie možno nájsť v oznámeniach alebo pripomienkach prijatých od nižšie podpísaného. Ak si chcete pozrieť úplné informácie správcu údajov týkajúce sa údajov spracúvaných spoločnosťou Nivi ako zodpovedný/podzodpovedný údajov, kontaktujte správcu údajov uvedeného v oznámeniach/varovaniach, ktoré vám boli zaslané. V každom prípade, ak potrebujete pomoc pri získavaní takýchto informácií, môžete kontaktovať Nivi pomocou kontaktných údajov uvedených nižšie.

Podľa ustanovení Nariadenia spracúvanie vykonávané spoločnosťou Nivi S.p.A. budú založené na zásadách zákonnosti, správnosti, transparentnosti, obmedzenia účelov a uchovávania, minimalizácie údajov, presnosti, integrity a dôvernosti.

1. Prevádzkovateľ údajov

Správcom údajov je Nivi S.p.A., so sídlom Via Odorico da Pordenone, 20, 50127, Florencia, na ktorú sa môžete obrátiť pri uplatňovaní svojich práv.

Kontaktné údaje vlastníka sú uvedené nižšie:

• Adresa: Via Odorico da Pordenone, 20, 50127, Florencia
• E-mailová adresa: nivispa@pecnivi.it

2. Poverenec pre ochranu údajov

Poverenec pre ochranu údajov (DPO-RPD) spoločnosti Nivi S.p.A. je to Dr. Leonardo Maggi, ktorého je možné kontaktovať na e-mailovej adrese: dpo@nivi.it

3. Typ spracovávaných údajov

Spracovávané údaje sú informácie, ktoré sa zbierajú automaticky prostredníctvom tejto webovej stránky, vrátane, ako príklad a nie výlučne,: IP adresy, času žiadosti a krajiny pôvodu.

Okrem týchto údajov môžu byť spracované aj informácie poskytnuté priamo zainteresovanou stranou, ako v prípade zaslania prostredníctvom príslušnej sekcie informácií poskytnutých zainteresovanou stranou, a to aj v prípade, že si ich Nivi žiadnym spôsobom nevyžiadala na plnenie svojich povinností.

Ako už bolo uvedené, pokiaľ ide o údaje iné ako tie, ktoré sú uvedené vyššie, spoločnosť Nivi nekoná ako prevádzkovateľ údajov, ale ako spracovateľ/podspracovateľ údajov na základe konkrétnych menovacích listín. Z tohto dôvodu musí zainteresovaná strana kontaktovať priamo prevádzkovateľa údajov uvedeného v platobných oznámeniach/radách, aby získala príslušné informácie.

4. Účel spracovania

Spracovanie, ktoré máme v úmysle vykonávať, má nasledujúce účely:

1. umožniť poskytovanie Vami požadovaných Služieb prostredníctvom webovej stránky, vrátane zhromažďovania, uchovávania a spracúvania údajov na účely nadviazania a následného spravovania prevádzkového, technického a administratívneho vzťahu spojeného s poskytovaním Služieb a zasielania správ súvisiacich s plnením vzniknutého vzťahu;
2. umožniť navigáciu a konzultáciu webovej stránky Nivi S.p.A.;
3. plniť zákonné povinnosti;

5. Právny základ a povinný alebo fakultatívny charakter spracovania

Právnym základom spracúvania Osobných údajov na účely uvedené v predchádzajúcej časti písm. a) je článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia, keďže spracovanie je nevyhnutné na poskytovanie zmluvných alebo predzmluvných služieb. Poskytnutie osobných údajov na tieto účely je dobrovoľné, ale ich neposkytnutie by znemožnilo aktiváciu požadovaných služieb.

Účel súvisiaci so zákonnými povinnosťami (písmeno c) predstavuje oprávnené spracúvanie Osobných údajov podľa čl. 1 písm. c) nariadenia. Po poskytnutí osobných údajov môže byť spracovanie skutočne nevyhnutné na splnenie zákonných povinností, ktorým spoločnosť Nivi podlieha.

Vo zvyšných častiach (písmeno b) je spracovanie nevyhnutné na presadzovanie oprávneného záujmu Vlastníka alebo tretích strán, ktorých právny základ predstavuje čl. 6 ods. 1 písm. f nariadenia

6. Spôsoby spracovania

V súvislosti s účelmi uvedenými v predchádzajúcom bode sa spracúvanie osobných údajov uskutočňuje v súlade so zásadami dôvernosti, správnosti, zákonnosti a transparentnosti s použitím manuálnych, počítačových a telematických nástrojov, s logikou prísne súvisiacou so samotnými účelmi, a to aj prostredníctvom používania telefónu, mobilného telefónu, e-mailu alebo iných komunikačných techník na diaľku; osobné údaje budú spravované zavedením vhodných technických a organizačných opatrení na zaistenie úrovne bezpečnosti primeranej riziku podľa čl. 32 GDPR. Neexistujú žiadne automatizované rozhodovacie procesy a/alebo systémy profilovania údajov spravované vlastníkom.

7. Príjemcovia údajov

Vaše osobné údaje môžu byť zdieľané nielen s oprávnenými osobami konajúcimi na základe priameho poverenia správcu údajov, riadne vymenovanými podľa článku 29 GDPR a 2-quaterdecies legislatívneho dekrétu 196/2003 a neskorších zmien, na účely uvedené v časti vyššie, ale aj s:

1. subjekty, ktoré zvyčajne konajú ako kontrolóri údajov, a to: i) osoby, spoločnosti alebo odborné firmy, ktoré spoločnosti Nivi poskytujú pomoc a poradenstvo v účtovných, administratívnych, právnych, daňových, finančných záležitostiach a záležitostiach vymáhania pohľadávok súvisiacich s poskytovaním Služieb; ii) subjekty, s ktorými je potrebná interakcia pre poskytovanie Služieb; iii) alebo osoby poverené vykonávaním činností technickej údržby (vrátane údržby sieťových zariadení a elektronických komunikačných sietí).
   V tejto súvislosti je špecifikované, že pre používanie chat-boxu je možné konzultovať informácie poskytovateľa služby na adrese: Smartsupp — Ochrana osobných údajov & GDPR
   Pri platobných transakciách je možné využiť aj ďalších poskytovateľov, ako sú inštitúcie elektronického peňažníctva, ktorých informácie nájdete po presmerovaní na príslušnú webovú stránku.
2. subjekty, subjekty alebo úrady, ktorým je povinné poskytnúť vaše osobné údaje na základe ustanovení zákona alebo príkazov úradov; Úplný zoznam prevádzkovateľov údajov je k dispozícii zaslaním písomnej žiadosti spoločnosti Nivi na adresu nivispa@pecnivi.it

8. Doba uchovávania údajov

Údaje budú spracúvané po celú dobu trvania zmluvného vzťahu a aj následne, pre plnenie zákonných povinností a na administratívne a obchodné účely maximálne po dobu 10 rokov od poskytnutia, ak zákon neustanovuje inak.

Vo zvyšných prípadoch bude Nivi spracovávať údaje po dobu nevyhnutne potrebnú na vykonanie požadovaných služieb.

9. Práva zainteresovanej strany

V zmysle článkov 7, 15, 16, 17, 18, 20, 21 a 22 nariadenia EÚ č. 2016/679 má záujemca právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú údaje, ktoré sa ho týkajú, a ak tomu tak je, má právo získať prístup k údajom a týmto informáciám:

Zainteresovaná strana má právo získať označenie:

1. účely spracovania;
2. kategórií príslušných osobných údajov
3. príjemcovia alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú poskytnuté osobné údaje, najmä ak sú príjemcovia v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách;
4. ak je to možné, predpokladané obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje uchovávať, alebo ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tohto obdobia;
5. všetky dostupné informácie o zdroji údajov, ak sa nezhromažďujú od príslušnej osoby;
6. existencia automatizovaného rozhodovacieho procesu vrátane profilovania.

Záujemca má tiež:

1. právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú;
2. právo získať od prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu vymazanie („právo byť zabudnutý“) osobných údajov, ktoré sa jej týkajú;
3. právo získať od prevádzkovateľa obmedzenie spracúvania;
4. právo kedykoľvek z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie namietať proti spracúvaniu osobných údajov;
5. právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte;
6. právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať;
7. právo podať sťažnosť dozornému orgánu;
8. právo byť informovaný o existencii primeraných záruk v prípade prenosu osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii;
9. iprávo získať kópiu údajov, ktoré sa spracúvajú

Pre uplatnenie týchto práv môžete kontaktovať Prevádzkovateľa na kontaktných miestach uvedených v odseku 1 – Prevádzkovateľ zaslaním osobitnej žiadosti doporučeným listom, faxom a/alebo e-mailom.

10. Prenos dát

Správa a uchovávanie osobných údajov bude prebiehať na serveroch umiestnených v rámci Európskej únie, a preto sa vaše osobné údaje nebudú prenášať do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. V prípade, že je potrebné presunúť umiestnenie serverov, vlastník zabezpečí, že prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru sa uskutoční v súlade s ustanoveniami zákona a v prípade potreby uzavretím dohôd, ktoré zaručia primeranú úroveň ochrany a/alebo prijatím štandardných zmluvných doložiek poskytnutých Európskou komisiou.

11. Súbory cookie

Pokiaľ ide o súbory cookie spracovávané spoločnosťou Nivi, prečítajte si pravidlá používania súborov cookie.

ZÁSADY UCHOVÁVANIA - v súlade s ustanoveniami Usmernenia zo dňa 10.6.2021 Úradu na ochranu osobných údajov:

Súbor cookie je malý textový súbor, ktorý webová lokalita ukladá v prehliadači počítača používateľa. Súbory cookie zvyčajne umožňujú uložiť preferencie vyjadrené používateľom, aby ich nebolo potrebné neskôr znova zadávať. Prehliadač uloží informácie a odošle ich späť na server stránky, keď používateľ znova navštívi danú stránku. Na zlepšenie navigácie na stránke a používateľského zážitku používame technické cookies:

• __RequestVerificationToken: je súbor cookie potrebný na fungovanie webovej stránky, ktorý automaticky vyprší na konci každej relácie prehliadania.

Používateľ môže kedykoľvek zabrániť tomu, aby sa súbory cookie dostali do jeho počítača alebo mobilného zariadenia, a to tak, že v nastaveniach svojho internetového prehliadača zvolí možnosť „Zakázať súbory cookie“ (pozývame používateľa, aby si preštudoval dokumentáciu svojho prehliadača). Informácie o tom, ako zablokovať alebo odstrániť nainštalované súbory cookie, nájdete v prípade, že používate nasledujúce prehliadače:
Chrome
Firefox
Explorer
Safari